What a pain...
We're going on the school camping trip today, huh?
Such a pain...
What're you talking about, Yamada?
I'm surprised actually. You're still going, despite all your grumbling about it.
It's a bother, but I won't have to study.
So you're just going to boost your attendance, huh?
Well, then! We're in class C, but we'll come see you when we find the time!
Since you and Shiraishi-san are in class B together, play nice!
What's that supposed to mean?!
Hey, Yamada-kun.
Could you spare a moment?
Hey, Urara-chan. Want some chocolate?
These are the new ones that just came out!
Mountain of Bamboo Shoots
I have some, too!
Are you sure? Thank you!
That Shiraishi sure had a good idea! Looks like this'll be sorta fun now!
Hey, Urara-chan?
You've changed lately, huh?
Yeah, totally. You used to do nothing but study and didn't talk much, you know?
D-Do you really think so?
Not to mention, you asked if Yamada could join our group.
Oh?
That you wouldn't go if we didn't.
That girl's got her good points—
Yamada just threw up!
Whoa, he's motion sick?!
Episode 4 "It Looks Like I've Fallen For Yamada!"
Oh, this is where we're staying?
It's a nicer place than I thought it would be!
Urara-chan!
Also, Yamada!
All of us in group A should go for a walk!
So they say. What're you gonna do?
I still feel terrible. I'm going to go rest in my room.
Urara-chan!
Yeah, comin'! Er, I'll be right there!
Yay!
That was so much fun!
I wish we could have lounged around a little more!
Dinnertime is so early!
A-Are these girls monsters?
"Let's run, let's talk!" How can they be so damn hyper?
Urara-chan, the cafeteria's this way!
Go on ahead without me!
Come in.
Hey, why the hell are you studying?!
Because I'm feeling better.
I'm all worn down! Let's turn back to normal already.
Could you wait just a little longer?
I want to finish up with this reference book.
I'm stuffed!
Man, why did Shiraishi come on
this school camping trip if all she's gonna do is study?
Urara-chan!
We brought dessert.
You're gonna eat some more?!
Uh, I mean, I'm full. I couldn't eat another bite...
I see. Our bath is next!
Hey, she's not here?!
Where did she go?!
What's the matter?
Forget Yamada. Let's go take a bath!
W-Wait a second!
Aw, but we'll run out of time if we don't get in soon.
There's a schedule for the bath order!
Urara-chan!
Yay!
Wow, incredible!
Urara-chan, your boobs are huge!
Let me touch them, too!
S-Sto...
Please stop it!
I'm beat...
Okay. Next up is girl-talk all night long!
Yay!
I can't keep up with that!
Shiraishi isn't coming back, either. This is such a pain.
Maybe I'll just go to sleep like this.
I'm glad you came today, Urara-chan!
Seriously! It was super fun!
I mean, you've always been absent from events like this.
So why did you only decide to come this time around?
Because we're here? Just kidding!
Excuse me a minute.
Huh? Why now?
Don't give me that!
And hey, you're studying alone again, and there's even more reference books!
What did you come on this camping trip for?
You've never joined in before, right?
So does the fact you came this time around
mean you have some sort of goal in mind?
You're right...
I've always wanted to participate.
But when it came down to it,
I had no idea how to deal with everyone and just left it to you.
I'm fed up with everything, too, you know?
Those girls said they're going to be up talking all through the night!
Why the hell do I have to keep them company?
Come on!
Get going. This is no time to say you're confused.
Yeah.
Yeesh, she stuck it out even though she was this hungry?
Wonder if they'll have anything if I head to the cafeteria.
Do you have a minute, Yamada-kun?
I'd like you to come with me for a bit.
This girl...
I suppose I should say, "Nice to meet you," Yamada-kun.
I'm Odagiri Nene, the student council vice president.
No need to introduce yourself.
More importantly, what do you want to talk about?
I want you to look at this.
This is me?!
That's right.
You were seen searching through Shiraishi-san's bag
in the girls' room while it was unoccupied.
Q-Quit screwing around! Why would I do that?
Oh, my. Planning to act innocent?
Shiraishi wasn't in the room after dinner before I headed to the bath, was she?!
It was then?!
I never thought she'd go pick up her own belongings in my body!
I wonder what would happen if I were to spread this photo around school?
It would cause a major scene, I'm sure!
Th-This woman!
Oh, is that right?
I don't particularly care if you do spread it around.
I was just doing Shiraishi a favor.
Is that so?
Did she also ask you to do this?
I seriously doubt you can talk your way out of this one.
But if you accept a certain condition of mine,
I'll pretend this photo never existed.
Condition?
There's a national mock exam the day after tomorrow.
Prevent Shiraishi Urara from taking it.
I lost!
Quit playing around and listen to me!
We're listening, we're listening.
Okay! Then do you get what's going through that woman's head?
She obviously wants to sabotage me.
I'm the one who scored points by convincing Shiraishi-san to go to college.
If she doesn't take the exam then our high school's overall ranking will drop.
As a result, my value to the student council president will also drop.
Any positives or negatives tied to Urara-chan will also affect your worth, huh?
For the record, Shiraishi-san's absence won't be enough
to make any difference between Odagiri and me.
Sounds like it'd be for the best if I get her to sit this exam out then.
Don't underestimate that woman.
Do you think she'll erase the picture she took that easily?
Huh?
If you obey what she says even once, she'll keep on extorting you forever.
Th-Then I'll just have Shiraishi defend me when the time comes.
She can say she asked me to go pick up her panties for her.
Panties?!
Yeah, that's right. Her careless behavior's to blame for this in the first—
What're the stares of contempt for?!
That makes me feel way too sorry for Shiraishi-san.
Urara-chan will end up "the strange girl who made Yamada go pick up her panties."
How disgraceful!
And it's Yamada of all people, too.
Got it!
I just have to get her to delete the photo, right?!
I'll switch bodies with Odagiri Nene!
That should do it.
You've totally got this figured out.
Shaddup! I have to switch with her, try putting yourself in my shoes!
By the way, Yamada-kun.
Don't think you can trick me about drawing the joker in all the confusion.
What in the world is this about?
Dragging me out here at this hour...
Not to mention ambushing me as I came out of the bathhouse!
I couldn't help it! I had no idea where you were!
And? What do you want from me?
Just to let you know, if it's about not accepting my terms on Shiraishi Urara,
I'll pass on the discussion!
It's not something silly like that.
How about you kiss me?
Wha?! Wh-What are you saying?
I-I'm telling you to kiss me, that's what!
Are you messing with me? Why do I have to kiss you...
Never mind, just be quiet!
Fine.
I don't have any interest in you, but I'll do it.
But let me warn you...
Don't blame me for whatever happens, okay?
You're satisfied now, aren't you?
I'll be heading back, then.
This is as terrible as it gets.
Huh?! You're the one who did it! What're you talking...
Hey, that's funny. Why haven't I switched bodies with her?
Something's not right. Is that woman special or something?
So that means there are people you can't switch with?
All right! I'll confirm it!
D-Don't screw with me! What're you doing?
Well?
Huh? We didn't switch bodies?
It's true.
Then what about me?
How'd it go?
This is weird.
What's certain is that you've lost your ability to switch bodies.
F-For real?
Potato
Still, why did this suddenly happen?
The only reason I can think of is...
You must be tired.
Huh? I mean, a lot has happened, and I am tired!
No, you stayed switched for too long.
It's a matter of time?
Anyway, it's late. Let's test it out tomorrow.
Good idea.
G-Got it.
Bring the ingredients!
Should we go with sauce or salt?
What good's having a barbecue gonna do?
It's not like eating outdoors will change the flavor.
Guess for now I'd better go tell Shiraishi...
About what?
I made yakisoba.
Uh, this is yakisoba?
It is...
Odagiri-san said something like that to you?
Yeah.
Fine. Missing a test doesn't really matter to me.
How are you eating that like normal?
Huh? Because it's delicious.
However, I didn't realize anyone was taking a picture of me at all.
That's it! Why were you staring at your panties?!
I was just admiring them because they're cute.
In that condition?!
So, about my ability...
But I'm glad.
This school camping trip was incredibly fun thanks to you.
Huh?
The trick to putting on false eyelashes is very interesting.
You can really tell how dexterous Japanese people are with advanced technologies
from false eyelashes, too.
Huh? What's that about?
I learned all sorts of things while talking to everyone all last night.
I'm sleepy thanks to it.
Huh? When you say "all night," you mean it?
Yes.
Urara-chan, let's get ready to go home!
Sure!
This summer vacation...
It would be great if everyone in the
Supernatural Studies Club could go on a trip together.
Yeah.
Hurry up!
Hey!
Let's go, let's go!
The Supernatural Studies Club, huh?
Maybe it's good I haven't told her I've lost my power yet.
Mock Exam
Begin.
Shiraishi was absent, so I've stopped the photo from being leaked for now.
The problem is what comes next.
There's no guarantee that woman will delete the photo thanks to this.
Crap! If only I could switch bodies with Odagiri!
G-Good morning Yamada...
Huh? Y-Yeah.
L-Listen, Yamada. I-I...
made a lunch box just for you.
Huh?!
Oh, no! I'm so embarrassed!
H-Hey, Miyamura! What happened to her?
Oh. Th-The truth is, I made one, too.
Yamada
A lunch box!
What?! Wait, it's a character lunch?
Tasty looking, at that!
Hey, what's going on? Yamada's going to eat my lunch box!
Huh? He's obviously going to pick mine!
Hey, Yamada!
Which lunch box will you eat?!
Nah, I don't need them. I bought yakisoba bread.
Such a pain! What's gotten into you guys?
Actually...
It looks like we've...
...fallen for you, Yamada.
Wh-Why's this happening?! This is just way too sudden, any way you slice it!
That's exactly right! Which is why we thought about when this all started.
Then we realized it.
We fell for you on the night of the school camping trip, after we kissed you!
Huh?
I'll get to the point.
You've lost your ability to switch bodies with someone by kissing them.
And it's turned into the ability to charm them!
Charm?
Here, Yamada. Say, "Ah!"
Lookie, Yamada. A wiener!
Hey! Stay out of this Miyamura!
Shut up! Yamada wants to flirt with me!
Knock it...
No!
...off already!
Lay off!
Hey, why did you have to kiss us?
Now you've turned us back to normal...
Shut up!
You were getting carried away because you can turn back to normal anyway,
weren't you?!
Still, it's bizarre. I wonder why Yamada looks so cool?
Not to mention the sense of loss when the spell is undone.
The exhaustion and disappointment. This could be habit-forming.
Yeah, yeah.
You guys are nuts.
Man, Yamada. It seems like you've gotten your hands on one hell of a power.
Huh?
With this, you can make all the women in the school yours!
The era of Yamada has arrived!
I-It's not like I need a power like this!
There you go again.
Getting all shy!
Say, Yamada! Why don't you test what happens if you kiss Shiraishi-san?
What?
True! I wonder what'll happen to Urara-chan if she gets charmed?
Yamada-kun...
Do whatever you like to me...
Ah, I'd like to see that.
I would, too!
Sh-Shut up! There's no way I can do that!
I haven't told Shiraishi that my power's changed yet, either!
Huh? You haven't?
Is that all right?
I mean, I am planning to tell her...
Shiraishi-san did join the Supernatural Studies Club to switch bodies with Yamada.
If she loses that, then...
Then Urara-chan might stop coming to the club?
It would be great if everyone
in the Supernatural Studies Club could go on a trip together.
All right! Let's hide this from Shiraishi.
And in the meantime, I'll get my abilities back the way they were!
How?
When we don't know the cause or method?
What could have caused it other than kissing Odagiri Nene?
Everything changed after that!
I'll head over to see Odagiri.
Keep this a secret from Shiraishi until I get this resolved!
Sobasshi!
And Sobami's!
Sobasshi & Sobami's School Introduction Corner
School Introduction Corner!
Yo! We're yakisoba bread fairies!
I'm Sobasshi!
Yahoo, everyone! I'm Sobasshi's sister Sobami!
Today, we'd like a moment of your time to talk about...
Suzaku Private High School!
It's a super-mammoth school with one thousand students per grade!
Wow! So there's lots of excellent students there?
Sure are! It's locally famous as a prestigious college prep school!
Furthermore, it's a school with around one hundred years of history!
Student Council Room
And everyone on the student council continues to protect
Suzaku High School's tradition, huh?
Protect it? More like they rule it!
O-Oh come on, Onii-chan. Don't make it sound so scandalous!
It's true! They wield their authority over everyone all the time!
That's a damn li—
That's not true!
It sure is! It's crazy irritating!
Take this!
How dare you?! You've done it now!
Oh, no!
Don't screw with me!
Cut, cut!
Don't mess with me!
Hey, you guys. Do it like the script says!
Huh?!
Good grief.
Maybe it was a mistake to ask all of you to shoot
the school introduction video after all.
Wh-What?!
My Sobasshi was perfect!
So was my Sobami!
What're you doing fighting in the school intro?
I'm compelled to lower my opinion of Miyamura-kun
and the rest of you thanks to this.
Sobami-chan, you're so cute.
H-Hey, our club budget might get reduced, too!
I can't allow that, not even for you, Ito-san!
What's that? Yamada is mine!
No, he's mine!
Next time on Yamada-kun and the Seven Witches: "You Mustn't Kiss Her, Okay?"
Of course. You'll disable this charm ability we finally got a hold of!
We're really getting addicted to this.
The Seven Wonders of Suzaku High School
Volume One